Lançamento e preço

Os AirPods Pro 3 foram anunciados em 9 de setembro de 2025, no evento Awe Dropping, realizado no Apple Park em Cupertino.
A pré-venda começou imediatamente, e a chegada às lojas ocorreu em 19 de setembro de 2025.
Nos Estados Unidos, o preço permaneceu em US$ 249, o mesmo desde 2019, reforçando a estratégia da Apple de manter consistência no posicionamento premium.

No Brasil, o lançamento foi em torno de R$ 2.699, em linha com os AirPods Pro 2. Em outros mercados houve pequenas variações: £219 no Reino Unido e AU$429 na Austrália.

“Os AirPods Pro 3 representam a maior evolução da linha Pro desde sua estreia.”

— Apple

Design e durabilidade

A terceira geração apresenta refinamentos estéticos e funcionais. Os fones ficaram ligeiramente menores, com melhor encaixe e estabilidade.
As novas ponteiras em espuma viscoelástica vêm em cinco tamanhos (XXS, XS, S, M e L), cobrindo uma gama maior de usuários e garantindo vedação superior.

Pela primeira vez, tanto os fones quanto o estojo possuem certificação IP57, garantindo resistência à poeira e submersão em até 1 metro por 30 minutos. Isso coloca a linha em um novo patamar de robustez.

O estojo também foi atualizado com USB-C, alto-falante integrado para busca, laço para cordão e o chip U2, que melhora a localização de precisão no app Buscar.

Qualidade de som e ANC

Os AirPods Pro 3 entregam som mais imersivo graças a um driver de alta excursão, novo sistema de ventilação multiport e amplificador personalizado.
A nova geração da Adaptive EQ ajusta as frequências em tempo real, garantindo equilíbrio em qualquer ambiente.

O Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) foi significativamente reforçado: até 2× mais eficaz que o do Pro 2 e até 4× superior ao do Pro original de 2019. Isso foi possível por novos microfones de ultra-baixa distorção, maior vedação e algoritmos avançados no chip H2.

“ANC mais imersivo de qualquer fone in-ear do mercado.”

— Apple

O modo Transparência também evoluiu, oferecendo uma versão personalizada que prioriza vozes humanas e reduz sons indesejados sem comprometer a naturalidade.

Apple Intelligence e Tradução ao Vivo

A grande inovação é o Live Translation, que permite conversar em diferentes idiomas com tradução simultânea no ouvido. O recurso funciona com suporte inicial a inglês, português do Brasil, espanhol, francês e alemão. Até o fim de 2025, a Apple promete incluir italiano, japonês, coreano e mandarim.

A experiência é natural: os AirPods captam a fala, o iPhone exibe a transcrição na tela e a tradução chega diretamente no ouvido.
Se ambos os interlocutores tiverem AirPods compatíveis, cada um ouve no seu idioma, quase como um “canal telepático”.

“Com o Live Translation, barreiras linguísticas deixam de existir em reuniões, viagens e conversas diárias.”

— Apple

Além disso, a Apple expandiu os controles: agora é possível usar os fones como disparador remoto da câmera do iPhone, recurso útil para criadores de conteúdo.

Sensores de saúde e Workout Buddy

Os AirPods Pro 3 são os primeiros da linha a incluir um sensor de frequência cardíaca PPG.
Ele utiliza luz infravermelha para medir batimentos pelo canal auditivo, enviando os dados diretamente ao app Saúde e Fitness do iPhone.

Com essa novidade, os fones se tornam verdadeiros wearables de saúde. Não é mais obrigatório ter um Apple Watch para monitorar treinos básicos.

O Workout Buddy é outro recurso inédito: um assistente de treino por voz baseado em IA, que analisa dados históricos e métricas em tempo real para dar dicas motivacionais personalizadas durante os exercícios.

Bateria e autonomia

• 8 horas com ANC ligado.
• 10 horas no modo Transparência.
• 24 horas combinadas com o estojo.
• Carga rápida: 5 minutos = 1 hora de música.
• Compatibilidade com USB-C, MagSafe/Qi e carregador do Apple Watch.

AirPods Pro 3 vs gerações anteriores

Concorrentes diretos

Evolução da linha AirPods

Desde o lançamento dos primeiros AirPods em 2016, a Apple transformou a forma como ouvimos música.
A linha Pro, introduzida em 2019, trouxe ANC para o grande público. Em 2022, os AirPods Pro 2 refinaram esse conceito com o chip H2.
Agora, em 2025, os AirPods Pro 3 representam a maior atualização, incorporando não só áudio de ponta, mas também recursos de saúde e inteligência artificial.

Vídeos oficiais

FAQ rápido

Os AirPods Pro 3 têm tradução em português? Sim, o Live Translation já inclui o português do Brasil no lançamento.

Quanto dura a bateria? Até 8 horas com ANC e até 10 horas em Transparência, somando 24 horas com o estojo.

Qual a resistência? IP57, protegidos contra poeira e imersão breve em água.

Preciso de Apple Watch para treinar? Não. Os AirPods Pro 3 já monitoram batimentos e treinos básicos diretamente pelo iPhone.

Conclusão

Os AirPods Pro 3 são mais que um par de fones. Eles unem áudio premium, cancelamento de ruído líder, recursos de acessibilidade,
monitoramento de saúde e tradução por IA em um só dispositivo. É o maior salto da linha desde 2019.

“Mais que fones, os AirPods Pro 3 são uma interface auditiva para o futuro.”

— TI Especialistas